EXSite.pl - Portal ze wszystkim Mamy tutaj wszystko

NIE MASZ JESZCZE KONTA? ZAREJESTRUJ SIĘ ZA DARMO!   
Przypomnij hasło X

Miao Sing - Wyznania chi?skiej kurtyzany [Audiobook PL] dla EXSite.pl

Dodał: illmarinen 27 Grudzień 2012 13:07


Miao Sing - Wyznania chi?skiej kurtyzany [Audiobook PL] dla EXSite.pl

Miao Sing - Wyznania chi?skiej kurtyzany [Audiobook PL] dla EXSite.pl

###OPIS###

Tytuł: Wyznania chi?skiej kurtyzany
Autor: Miao Sing
Tytuł oryginalny: Marvellous pleasure
Język oryginalny: angielski
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: biografia/autobiografia/pamiętnik
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania polskiego: 1987
Tłumacz: Jerzy Chociłowski
Rodzaj: audioksiążka
Wersja językowa: polska
Treść: pełna
Nagranie: Według adaptacji Polskiego Radia
Rok nagrania: 1987
Czyta: Magdalena Zawadzka
Czas trwania: ~4 godz. 50 min.
Rozmiar: ~398 MB (28 plików)
Format: MP3 (KBPS:192, KHZ:44, joint stereo)
Źródło: CD (Compact Disc)
Opis książki: Powieść przedstawia losy 14-letniej dziewczynki z prowincji, która z powodu trudnej sytuacji rodzinnej zostaje sprzedana na służbę do domu bogatego kaligrafa. Zazdrosna o męża pani Hu z niewielkim zyskiem umieszcza ją w tanim domu uciech. Szybko trafia do "Domu Wiosennej świeżości" - domu uciech o wysokiej renomie i staje się kurtyzaną - prostytutką najwyższej klasy. Przez 29 rozdziałów obserwujemy jej perypetie najpierw w czasie japo?skiej okupacji, a potem w trakcie gwałtownych zmian ustrojowych i wprowadzania w Chinach komunizmu.
Czy kurtyzana Miao Sing istniała naprawdę? Wiele wskazuje na to, że nie. W pierwszym polskim wydaniu książki z 1987 roku jej rzekome wyznania ukazały się w serii "Biografie niezwykłe" Wydawnictwa Łódzkiego, które wówczas specjalizowało się w publikacji orientalnych czytadeł. Miao Sing podano wtedy jako autorkę książki, a jako tłumacza Jerzego Chociłowskiego. Koniec lat 80. to schyłek PRL, kedy wygłodzony rynek księgarski był w stanie wchłonąć wszystko. Ociekające erotyką i sprawnie napisane "Wyznania.." rozchodziły się jak ciepłe bułeczki...
Miao Sing to bohaterka powiesci "The Fabulous Courtesan" opublikowanej po angielsku przez Jonathana Quayne'a w 1967 roku. Książka była wydana również po niemiecku, francusku, portugalsku i hiszpa?sku. U schyłku lat 60. musiała być więc bestsellerem. To prawdopodobnie właśnie ją 20 lat później przetłumaczył Chociłowski.


###DOWNLOAD###

Format kompresji: RAR
Rozmiar archiwum: ~432 MB
Dane naprawcze: 10%
Serwer: Hellshare & Egofiles

Hellshare:
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!

Egofiles:
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Zobacz inne moje newsy na EXSite.pl

Użytkownik VIP

joe5555Użytkownik

#1 | Dodany: 25 Kwiecień 2015 13:52

Miao Sing - Wyznania chińskiej kurtyzany

lektor: profesjonalny
czyta: Magdalena Zawadzka
wielkość całości: 392 MB
czas: 04:49:19
bitrate: 192 kbps
rodzaj kompresji: zip
zawartość uploadu: mp3

Download:

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!

Informacje

Jeżeli chcesz skomentować artykuł musisz być zarejestrowany na stronie.