EXSite.pl - Portal ze wszystkim Mamy tutaj wszystko

NIE MASZ JESZCZE KONTA? ZAREJESTRUJ SIĘ ZA DARMO!   
Przypomnij hasło X

American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL + RMVB + x264

Dodał: GHunter 11 Sierpień 2012 12:17


American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL

American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL + RMVB + x264

American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL + RMVB + x264
czas trwania: 1 godz. 53 min.
gatunek: Komedia
premiera: 13 kwietnia 2012 (Polska) 6 kwietnia 2012 (świat)
produkcja: USA
reżyseria: Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg
scenariusz: Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg

Ulubieni bohaterowie kultowej serii "American Pie" spotykają się po latach podczas zjazdu absolwentów. Spotkanie uświadomi im, że choć przez ponad dekadę zmieniło się wiele, to jednak ani czas, ani odległość nie są w stanie zmienić starych nawyków. Zjazd przerodzi się w odjechaną imprezę, na której nie zabraknie… szarlotki i, oczywiście, mamy Stiflera! Seria "American Pie" na całym świecie zarobiła jak dotąd łącznie ponad 700 milionów dolarów.

Format : AVI at 869 Kb/s
Length : 707 MB for 1h 53 min. 43s 25ms

Video #0 : MPEG-4 Visual at 736 Kb/s
Aspect : 640 x 352 (1.818) at 23.976 fps

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/s
Infos : 2 kanały, 44,1 KHz

V: ETRG A: BD / HDCLUB
Audio zostało dopasowane do wersji UNRATED. Brak lektora w scenach unrated [4 zdania]. Więcej (.) (.)



Screeny:
American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL + RMVB + x264
American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL + RMVB + x264
American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL + RMVB + x264
American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL + RMVB + x264

Próbka:

http://www19.zippyshare.com/v/85451825/file.html




American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL + RMVB + x264

1 link - ściągasz - odpalasz - nie ma pitu pitu ;)

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!



Wersja RMVB:


Format : Matroska at 665 Kb/s
Length : 541 MB for 1h 53 min. 43s 25ms

Video #0 : AVC
Aspect : 640 x 352 (1.818) at 23.976 fps

Audio #0 : AAC
Infos : 2 kanały, 44,1 KHz





Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Wersja x264:


Format : Matroska at 665 Kb/s
Length : 541 MB for 1h 53 min. 43s 25ms

Video #0 : AVC
Aspect : 640 x 352 (1.818) at 23.976 fps

Audio #0 : AAC
Infos : 2 kanały, 44,1 KHz





Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL + RMVB + x264

Informacja dla "młodych gniewnych" oraz "starych wkur******":
Jeśli masz płakać, narzekać, że serwer, że wolno [co do tego, patrz wyżej], że wtopione, że pogoda zła, że ci się spóźnia okres - skręć sobie lolka i przesta? spinać.



American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL + RMVB + x264

American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL + RMVB + x264


Użytkownik VIP

GHunter Użytkownik

#1 | Dodany: 8 Sierpień 2012 12:42

American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL


Format : AVI at 869 Kb/s
Length : 707 MB for 1h 53 min. 43s 25ms

Video #0 : MPEG-4 Visual at 736 Kb/s
Aspect : 640 x 352 (1.818) at 23.976 fps

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/s
Infos : 2 kanały, 44,1 KHz

V: ETRG A: BD / HDCLUB
Audio zostało dopasowane do wersji UNRATED. Brak lektora w scenach unrated [4 zdania]. Więcej (.) (.)


Próbka:

http://www19.zippyshare.com/v/85451825/file.html



1 link - ściągasz - odpalasz - nie ma pitu pitu ;)

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!







American Pie: Zjazd absolwentów / American Reunion (2012) PL.TC.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL


Format : AVI at 862 Kb/s
Length : 696 MB for 1h 52 min. 52s 891ms

Video #0 : MPEG-4 Visual at 723 Kb/s
Aspect : 624 x 336 (1.857) at 23.976 fps

Audio #0 : AC-3 at 128 Kb/s
Infos : 2 kanały, 48,0 KHz

Source V: Latino BluRay A: HDCLUB


1 link - ściągasz - odpalasz - nie ma pitu pitu ;)

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!




Użytkownik VIP

B89VIP Uploader

#2 | Dodany: 8 Sierpień 2012 12:43

American Pie: Zjazd absolwentów / American Reunion (2012) Lektor PL
THEATRiCAL.PL.DVDRip.XviD-B89


TECH. DANE:
Release: American.Reunion.2012.THEATRiCAL.PL.DVDRip.XviD-B89

Format            : AVI at 905 Kb/s
Length            : 700 MB for 1h 48 min. 9s 520ms

Video #0          : MPEG-4 Visual at 783 Kb/s
Aspect            : 624 x 336 (1.857) at 25.000 fps

Audio #0          : MPEG Audio at 112 Kb/s
Infos             : 2 kanały, 44,1 KHz

Source:
V/A: RUS


SAMPLE:
http://www1.zippyshare.com/v/88365363/file.html


DOWNLOAD:
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Użytkownik VIP

RaperSuper Uploader

#3 | Dodany: 8 Sierpień 2012 12:43

American.Reunion.2012.PL.THEATRiCAL.CUT.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE

DATA RELEASU: 08.08.2012
LICZBA PLIKOW: 1 | 1.93 GB
PARAMETRY: Video - 720x384, XviD ~1996 kbps; Audio - AC3 ~448 kbps
INFO DODATKOWE: Lektor PL

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
MOJE TEMATY
(O_o) Pozdrawiam (o_O)
Użytkownik VIP

ghwaySuper Uploader

#4 | Dodany: 8 Sierpień 2012 12:57



American Pie: Zjazd absolwentów / American Reunion (2012) Lektor PL
THEATRiCAL.PL.BRRip.XviD-GHW


DANE TECHNiCZNE:

Release: American.Reunion.2012.THEATRiCAL.PL.BRRip.XviD-GHW

Format            : AVI at 875 Kb/s
Length            : 707 MB for 1h 52 min. 52s 808ms

Video #0          : MPEG-4 Visual at 738 Kb/s
Aspect            : 640 x 352 (1.818) at 23.976 fps

Audio #0          : MPEG Audio at 128 Kb/s
Infos             : 2 kanały, 48,0 KHz

Source V/A: RUS





DOWNLOAD - 400 MB PARTS:


HELLSHARE
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


TURBOBiT
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


RAPiDGATOR
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


FREAKSHARE
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!





DOWNLOAD - 1 LiNK:


HELLSHARE
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


TURBOBiT
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


RAPiDGATOR
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


FREAKSHARE
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!




Bez hasła!
Pliki można pobierać naprzemiennie


Użytkownik VIP

kxpakiVIP

#5 | Dodany: 8 Sierpień 2012 12:58

American Pie: Zjazd absolwentów / American Reunion 2012 THEATRiCAL PL 480p BRRip XviD B89 Lektor PL


Format : AVI at 2.464 Kb/s
Length : 1,94 GB for 1h 52 min. 52s 891ms

Video #0 : MPEG-4 Visual at 2.006 Kb/s
Aspect : 720 x 400 (1.800) at 23.976 fps

Audio #0 : AC-3 at 448 Kb/s
Infos : 6 kanałów, 48,0 KHz


...::Bez wypakowywania::...


Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Nie bierz sobie forum do serca, są w życiu ważniejsze sprawy...
Użytkownik VIP

p3p3kUżytkownik

#6 | Dodany: 8 Sierpień 2012 13:19

help
Czyli ta wersja różni się od theatrical tylko tymi 4-ema scenami bez lektora, tak? help
Użytkownik VIP

UP-PARADiSEUżytkownik

#7 | Dodany: 8 Sierpień 2012 13:23


American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL



DANE TECHNiCZNE:
Format : AVI at 869 Kb/s
Length : 707 MB for 1h 53 min. 43s 25ms

Video #0 : MPEG-4 Visual at 736 Kb/s
Aspect : 640 x 352 (1.818) at 23.976 fps

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/s
Infos : 2 kanały, 44,1 KHz

V: ETRG A: BD / HDCLUB
Audio zostało dopasowane do wersji UNRATED. Brak lektora w scenach unrated [4 zdania]. Więcej (.) (.)



OPiS UPLOADU:
ROZMiAR........: ok. 700 MB
KOPRESJA.......: BRAK
ZAWARTOśĆ......: plik multimedialny .avi
DANE NAPRAWCZE.: BRAK
HASŁO..........: BRAK

Pliki w partach = Można pobierać na przemian

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Użytkownik VIP

blazejas789Użytkownik

#8 | Dodany: 8 Sierpień 2012 13:43

thx
! PLIKI AVI. BEZ HAS?A. BEZ WYPAKOWYWANIA !
Użytkownik VIP

UP-PARADiSEUżytkownik

#9 | Dodany: 8 Sierpień 2012 14:06

p3p3k,
I jest więcej (.)(.)

Jak wiesz co to znaczy ^_^
Użytkownik VIP

nakacu22VIP

#10 | Dodany: 8 Sierpień 2012 14:58

thx
Powracam ;)
Użytkownik VIP

darkk`Użytkownik

#11 | Dodany: 8 Sierpień 2012 15:09

American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie Reunion (2012)
THEATRiCAL.PL.BRRip.XviD-B89 / Lektor PL


DANE TECHNICZNE:
Format : AVI at 868 Kb/s
Length : 701 MB for 1h 52 min. 52s 891ms
Video : MPEG-4 Visual at 746 Kb/s
Aspect : 624 x 336 (1.857) at 23.976 fps
Audio : MPEG Audio at 112 Kb/s
Infos : 2 kanały, 48,0 KHz


OPIS UPLOADU:
Wielkość Uploadu: 701 MB
Rodzaj Kompresji: brak
Zawartość Uploadu: Plik .avi
Wersja Językowa: Lektor PL
Hasło : brak hasła


SCREENY:



DOWNLOAD
POJEDYNCZE LINKI / BEZ KOMPRESJI

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Użytkownik VIP

kartaczVIP Uploader

#12 | Dodany: 8 Sierpień 2012 16:23


RIP INFO:
American.Reunion.2012.THEATRiCAL.PL.BRRip.XviD-B89

Video............: 624 x 336, XviD, 746 kbps
Audio............: MP3, 112 kbps, 2 kanały
Czas trwania.....: 112 min
Język............: Polski Lektor
Rozmiar..........: 701 MB
Rodzaj kompresji.: .rar
Zawartość uploadu: plik .avi
Dane naprawcze...: Brak


W partach, można pobierać naprzemiennie:

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Pojedy?czy link:

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Użytkownik VIP

MotyleczekUploader

#13 | Dodany: 8 Sierpień 2012 16:32

American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012) PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA *LEKTOR PL*

Format : AVI at 869 Kb/s
Length : 707 MB for 1h 53 min. 43s 25ms

Video #0 : MPEG-4 Visual at 736 Kb/s
Aspect : 640 x 352 (1.818) at 23.976 fps

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/s
Infos : 2 kanały, 44,1 KHz


Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


1 Link
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Użytkownik VIP

warrior92VIP

#14 | Dodany: 8 Sierpień 2012 17:54

American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie: Reunion (2012)
PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA | LEKTOR PL


DANE TECHNiCZNE

NAZWA RELEASU: American.Pie.Reunion.2012.PL.UNRATED.BRRip.XviD-BiDA

ROZMiAR/SiZE:
AVI at 869 Kb/s
707 MB for 1h 53 min. 43s 25ms

ViDEO:
MPEG-4 Visual at 736 Kb/s
640 x 352 (1.818) at 23.976 fps

AUDiO:
MPEG Audio at 128 Kb/s
2 kanaly, 44,1 KHz

V: ETRG A: BD / HDCLUB
Audio zostało dopasowane do wersji UNRATED. Brak lektora w scenach unrated [4 zdania]. Więcej (.) (.)


OPiS UPLOADU

WiELKOśĆ UPLOADU: 707 MB
RODZAJ KOMPRESJi: .RAR
ZAWARTOśĆ UPLOADU: PLiK .AVi
WERSJA J?ZYKOWA: POLSKi LEKTOR (PROFESJONALNY)
LiNKi ZAMiENNE: TAK
DANE NAPRAWCZE: 1%
BEZ HASŁA


ZDJ?CiA / SCREENS

http://www.pixhost.org/show/3613/13662416_screenshot-1.png

http://www.pixhost.org/show/3613/13662417_screenshot-2.png

http://www.pixhost.org/show/3613/13662419_screenshot-3.png

PRÓBKA FiLMU

http://www19.zippyshare.com/v/85451825/file.html


POBiERZ / DOWNLOAD

PARTY - 400 MB
BEZ HASŁA || 1% DANYCH NAPRAWCZYCH || MOŻNA POBiERAĆ NA PRZEMiAN

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!



TYLKO 1 LiNK
POBiERASZ i OGLĄDASZ || BEZ WYPAKOWYWANiA

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Użytkownik VIP

kuros90VIP

#15 | Dodany: 8 Sierpień 2012 18:39

American Pie: Zjazd absolwentów / American Pie: Reunion / American Reunion (2012) THEATRiCAL.PL.BRRip.XviD-B89 [701 MB] | Lektor PL

DANE TECHNICZNE
NAZWA RELEASU: American Pie: Zjazd absolwentów / American Pie: Reunion / American Reunion (2012) THEATRiCAL.PL.BRRip.XviD-B89 [701 MB] | Lektor PL
PARAMETRY: Video - 624x336, XViD ~746 kbps; Audio - MP3 ~112 kbps
DODATKOWE INFO: Lektor PL

Party po 400 MB lub film niespakowany
Można pobierać przemiennie
Na wszystkich serwerach ten sam film(release)
Dane Naprawcze 5%
Bez hasła
Pojedyncze pakowanie
Archiwa zawierają sam film i nic więcej


DOWNLOAD
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Nie robi? reupload?w.
Użytkownik VIP

ssoberUżytkownik

#16 | Dodany: 10 Sierpień 2012 15:11

American Pie: Zjazd Absolwentów / American Pie Reunion (2012) Lektor PL
PL.BRRip.XviD-B89

DANE TECHNiCZNE



Format : AVI at 868 Kb/s
Length : 701 MB for 1h 52 min. 52s 891ms
Video : MPEG-4 Visual at 746 Kb/s
Aspect : 624 x 336 (1.857) at 23.976 fps
Audio : MPEG Audio at 112 Kb/s
Infos : 2 kanały, 48,0 KHz



DANE UPLOADU


Waga: 701 MB
Zawartość Uploadu: Plik .avi
Wersja Językowa: Lektor PL
Rodzaj Kompresji: Brak
Dane Naprawcze: Brak
Hasło: Brak


###LiNKi###BEZ BŁ?DÓW CRC
DOWNLOAD 1 LiNK:



http://download.hellshare.pl/american-reunion-2012-theatrical-pl-brrip-xvid-b89-avi/8485759/

http://turbobit.net/ozosjx2olqye.html

http://rapidgator.net/file/31132419/American.Reunion.2012.THEATRiCAL.PL.BRRip.XviD-B89.avi.html

Użytkownik VIP

UP-PARADiSEUżytkownik

#17 | Dodany: 10 Sierpień 2012 17:03

GHunter
Należy ci się piwko za turbobita
Użytkownik VIP

mike33Użytkownik

#18 | Dodany: 18 Sierpień 2012 10:57

American Reunion (2012) Lektor PL.THEATRICAL.480p.BRRip.XviD.AC3-inTGrity.RMVB



Bitshare

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Użytkownik VIP

zacze_kUżytkownik

#19 | Dodany: 16 Wrzesień 2012 17:28

American Reunion \ American Pie: Zjazd Absolwentów (2012) Lektor PL BRRip.XviD-B89
American.Reunion.2012.THEATRiCAL.PL.BRRip.XviD-B89


Dane techniczne:
[ViDEO]
Codec: XviD
Resolution: 624x336 (1.86:1)
Bitrate: 746 kb/s
Frame Rate: 23.976 fps

[AUDiO]
Codec: MPEG-1 Layer 3 (MP3)
Bitrate: ~112 kb/s (2 chnls) VBR
Frequency Sample: 48000 Hz

Runtime: 1:52:52



Pliki można pobierać na przemian


Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Użytkownik VIP

kartaczVIP Uploader

#20 | Dodany: 20 Czerwiec 2013 10:21


RIP INFO:
American.Reunion.2012.PL.DVDRip.XviD-Wojtylek

Video............: 640 x 352, XviD, 768 kbps
Audio............: MP3, 128 kbps, 2 kanały
Czas trwania.....: 108 min.
Język............: Polski Lektor
Rozmiar..........: 700 MB
Rodzaj kompresji.: Brak
Zawartość uploadu: plik .avi
Dane naprawcze...: Brak


1 Plik - Pobierasz i Oglądasz

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!

Informacje

Jeżeli chcesz skomentować artykuł musisz być zarejestrowany na stronie.