EXSite.pl - Portal ze wszystkim Mamy tutaj wszystko

NIE MASZ JESZCZE KONTA? ZAREJESTRUJ SIĘ ZA DARMO!   
Przypomnij hasło X

Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4 Continental Drift (2012) PLDUB.720p.BRRip.XviD.AC3-STF Dubbing PL +rmvb

Dodał: Kliomt 2 Listopad 2012 20:27


Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4
Continental Drift (2012)
PLDUB.720p.BRRip.XviD.AC3-STF
Dubbing PL


Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4  Continental Drift (2012) PLDUB.720p.BRRip.XviD.AC3-STF Dubbing PL +rmvb

Produkcja: USA
Gatunek: Animacja, Familijny, Komedia
Czas trwania: 79 min.
Premiera: 06.07.2012 - Polska, 27.06.2012 - świat
Reżyseria: Steve Martino, Mike Thurmeier
Scenariusz: Michael Berg, Jason Fuchs

Bohaterowie ”Epoki lodowcowej” powracają w cyfrowej wersji 3D, by stawić czoła kolejnym wyzwaniom, w tym wędrówce kontynentów, która może zagrozić przyszłości ich świata.

Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4
Continental Drift (2012) PLDUB.720p.BRRip.XviD.AC3-STF
Dubbing PL


Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4  Continental Drift (2012) PLDUB.720p.BRRip.XviD.AC3-STF Dubbing PL +rmvb

Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4  Continental Drift (2012) PLDUB.720p.BRRip.XviD.AC3-STF Dubbing PL +rmvb

Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4  Continental Drift (2012) PLDUB.720p.BRRip.XviD.AC3-STF Dubbing PL +rmvb

Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4  Continental Drift (2012) PLDUB.720p.BRRip.XviD.AC3-STF Dubbing PL +rmvb

Language......................: Polski
Video Bitrate.................: 3497 kb/s
Video Resolution..............: 1280x534
Audio Codec/Channels/Bitrate..: AC3 | 6 | 384
Size..........................: 2.39 GB
Runtime.......................: 1h 27m

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!



rmvb

Format : RealMedia at 714 Kb/s
Length : 656 MB for 1h 27mn 45s 260ms

Video #0 : RealVideo 4 at 650 Kb/s
Aspect : 704x288 (1.773) at 25.000 fps

Audio #0 : Cooker at 64,1 Kb/s
Infos : 2 kanały, 44,1 KHz


Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!



Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4  Continental Drift (2012) PLDUB.720p.BRRip.XviD.AC3-STF Dubbing PL +rmvb
Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4  Continental Drift (2012) PLDUB.720p.BRRip.XviD.AC3-STF Dubbing PL +rmvb

Użytkownik VIP

KliomtVIP Uploader

#1 | Dodany: 2 Listopad 2012 08:02

Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4
Continental Drift (2012) PLDUB.480p.BRRip.AC3
CiNEMAET-SAVED
Oryginany Dubbing PL



Release Date ........:01.11.2012
Video................: BluRayx264-HDCLUB
Ripper...............: SAVED
Language.............: Polish
Subtitles............: N/A
Video Codec/Bitrate..:XVID/2.099 Kb/s
Frame Rate ..........: 23,976 fps
Video Resolution.....:720X304
Audio Codec/.........: AC-3/6 kanałów / 384 Kb/s
Size.................: 1,53 GB
Runtime..............: 1h 27 min


1 LINK
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!



Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4
Continental Drift (2012) PLDUB.720p.BRRip.AC3
CiNEMAET-SAVED |Dubbing PL



Encoded by....: Smok
Release Date..: 01.11.2012
Source V/A....: BluRay.x264-SAVED thx!
Video Bitrate.: 3.294 Kbps
Size..........: 2,30 GB
Resolution....: 1280x720
Video Codec...: XviD MPEG-4
Framerate.....: 23.976 fps
Audio Codec...: AC3 /6 channels
Audio Bitrate.: 448 Kbps
Language......: Polish
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
✿♫ ❤‿♥ ☆•°*”˜♪˜”*°•☆ ◔‿◕ ♫✿
Użytkownik VIP

morswin25VIP Uploader

#2 | Dodany: 2 Listopad 2012 08:04

Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów 3D / Ice Age 4 Continental Drift (2012) PL.DUB.BRRip.XViD-MORS

DANE TECHNICZNE:

Format : AVI at 1 123 Kbps
Length : 705 MiB for 1h 27mn 45s 260ms
Video #0 : MPEG-4 Visual at 984 Kbps
Aspect : 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps
Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kbps
Infos : 2 channels, 44.1 KHz

SOURCE: PLDUB.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA (THX)



Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!



Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów 3D / Ice Age 4 Continental Drift (2012) PL.DUB.480p.BRRip.XViD.AC3-MORS

DANE TECHNICZNE:

Format : AVI at 2 142 Kbps
Length : 1.31 GiB for 1h 27mn 45s 280ms
Video #0 : MPEG-4 Visual at 1 747 Kbps
Aspect : 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps
Audio #0 : AC-3 at 384 Kbps
Infos : 6 channels, 48.0 KHz

SOURCE: PLDUB.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA (THX)



Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Użytkownik VIP

B89VIP Uploader

#3 | Dodany: 2 Listopad 2012 08:24

Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4 Continental Drift (2012) Dubbing PL
PLDUB.BRRip.XviD-B89


TECH. DANE:
Release: Ice.Age.Continental.Drift.2012.PLDUB.BRRip.XviD-B89

Format            : AVI at 1.116 Kb/s
Length            : 700 MB for 1h 27 min. 45s 344ms

Video #0          : MPEG-4 Visual at 979 Kb/s
Aspect            : 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps

Audio #0          : MPEG Audio at 128 Kb/s
Infos             : 2 kanały, 48,0 KHz

Source:
V: DAA | A: DVD [DS THX!]


SAMPLE:
http://www27.zippyshare.com/v/4603074/file.html


DOWNLOAD:
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Użytkownik VIP

ghwaySuper Uploader

#4 | Dodany: 2 Listopad 2012 09:51



Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4: Continental Drift (2012) Dubbing PL
PLDUB.BRRip.XviD-GHW


DANE TECHNiCZNE:

Release: Ice.Age.Continental.Drift.2012.PLDUB.BRRip.XviD-GHW

Format            : AVI at 1.114 Kb/s
Length            : 699 MB for 1h 27 min. 45s 302ms

Video #0          : MPEG-4 Visual at 976 Kb/s
Aspect            : 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps

Audio #0          : MPEG Audio at 128 Kb/s
Infos             : 2 kanały, 48,0 KHz

Source V/A: PLDUB.720p.BluRay.AC3.x264-CiNEMAET-SAVED [thx!]





DOWNLOAD - 1 LiNK:


HELLSHARE
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


TURBOBiT
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


RAPiDGATOR
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


EGOFiLES
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


FREAKSHARE
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


BiTSHARE
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!





DOWNLOAD - 400 MB PARTS:


HELLSHARE
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


TURBOBiT
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


RAPiDGATOR
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


EGOFiLES
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


FREAKSHARE
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


BiTSHARE
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!




Bez hasła!
Pliki można pobierać naprzemiennie


Użytkownik VIP

beliar23VIP

#5 | Dodany: 2 Listopad 2012 10:30

Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4 Continental Drift (2012)

PLDUB.BRRip.XviD-B89
Dubbing PL


Opis uploadu & Dane techniczne:
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!

Screen:

Pobierz:
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!

hasło:
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Użytkownik VIP

darkk`Użytkownik

#6 | Dodany: 2 Listopad 2012 11:13

Ice Age 4: Continental Drift (2012)
PL.BRRip.XviD.AC3-LILITH / Dubbing PL

DANE TECHNiCZNE:
Format : AVI at 2.162 Kb/s
Length : 1,33 GB for 1h 27 min. 46s 144ms
Video : MPEG-4 Visual at 1.769 Kb/s
Aspect : 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps
Audio : AC-3 at 384 Kb/s
Infos : 6 kanałów, 48,0 KHz

OPiS UPLOADU:
Wielkość Uploadu: 1,33 GB
Rodzaj Kompresji: brak
Zawartość Uploadu: Plik .avi
Wersja Językowa: dubbing PL (blurayx264)
Hasło : brak hasła

DOWNLOAD
TYLKO JEDEN LiNK / POBiERASZ i OGLĄDASZ / BEZ WYPAKOWYWANiA
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!

Ice Age 4: Continental Drift (2012)
PLDUB.DVDRip.XviD-BiDA / Dubbing PL


DANE TECHNiCZNE:
Format : AVI at 1.161 Kb/s
Length : 697 MB for 1h 23 min. 58s 440ms
Video : MPEG-4 Visual at 1.024 Kb/s
Aspect : 624 x 256 (2.438) at 25.000 fps
Audio : AC-3 at 128 Kb/s
Infos : 2 kanały, 48,0 KHz

OPiS UPLOADU:
Wielkość Uploadu: 697 MB
Rodzaj Kompresji: brak
Zawartość Uploadu: Plik .avi
Wersja Językowa: dubbing PL (DVD)
Hasło : brak hasła

DOWNLOAD
TYLKO JEDEN LiNK / POBiERASZ i OGLĄDASZ / BEZ WYPAKOWYWANiA
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Użytkownik VIP

kuros90VIP

#7 | Dodany: 2 Listopad 2012 11:33

Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów / Ice Age: Continental Drift (2012) PL.DVDRip.XviD-D4NT3 [698 MB] | Dubbing PL

DANE TECHNICZNE
NAZWA RELEASU: Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów / Ice Age: Continental Drift (2012) PL.DVDRip.XviD-D4NT3 [698 MB] | Dubbing PL
PARAMETRY: Video Source: RUS - 656x272, XViD ~962 kbps; Audio Source: DVD - MP3 ~128 kbps
DODATKOWE INFO: Dubbing PL (Oryginalny z wydania DVD)

Party po 400 MB (W przypadku większych plików party po 1 GB) lub film niespakowany
Można pobierać przemiennie
Na wszystkich serwerach ten sam film(release)
Dane Naprawcze 5%
Bez hasła
Pojedyncze pakowanie
Archiwa zawierają sam film i nic więcej


DOWNLOAD
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Nie robi? reupload?w.
Użytkownik VIP

BlodVarkVIP Uploader

#8 | Dodany: 2 Listopad 2012 13:16



Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów / Ice Age 4 Continental Drift (2012) PLDUB.BRRip.XviD-B89

~DANE TECHNICZNE~

Format : AVI at 1.116 Kb/s
Length : 700 MB for 1h 27 min. 45s 344ms

Video #0 : MPEG-4 Visual at 979 Kb/s
Aspect : 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps

Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/s
Infos : 2 kanały, 48,0 KHz

~DOWNLOAD~

~BEZ HASŁA / 1 LiNK~

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


Użytkownik VIP

ssoberUżytkownik

#9 | Dodany: 2 Listopad 2012 13:32

Epoka Lodowcowa 4: Wedrówka Kontynentów / Ice Age 4 Continental Drift (2012)

PLDUB.DVDRip.XviD-BiDA / Dubbing PL






DANE TECHNICZNE:

Format : AVI at 1.161 Kb/s
Length : 697 MB for 1h 23 min. 58s 440ms

Video : MPEG-4 Visual at 1.024 Kb/s
Aspect : 624 x 256 (2.438) at 25.000 fps

Audio : AC-3 at 128 Kb/s
Infos : 2 kanaly, 48,0 KHz




Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!

Użytkownik VIP

emef006Użytkownik

#10 | Dodany: 2 Listopad 2012 13:56

Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów / Ice Age:Continental Drift (2012)

PLDUB.BRRip.XviD-B89 * DUBBING PL



DANE TECHNICZNE

Format            : AVI at 1.116 Kb/s
Length            : 700 MB for 1h 27 min. 45s 344ms

Video #0          : MPEG-4 Visual at 979 Kb/s
Aspect            : 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps

Audio #0          : MPEG Audio at 128 Kb/s
Infos             : 2 kanały, 48,0 KHz

Rodzaj Kompresji: BRAK KOMPRESJI
Zawartość Uploadu: Plik .avi
Dane Naprawcze: 0%
Hasło: Brak


POBIERZ:

BRAK KOMPRESJI= POBIERASZ I OGLADASZ

~HELLSHARE~
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


~EGOFILES~
Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
Użytkownik VIP

RaperSuper Uploader

#11 | Dodany: 2 Listopad 2012 14:07

Ice.Age.Continental.Drift.2012.PL.DUB.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE

DATA RELEASU: 01.11.2012
LICZBA PLIKOW: 1 | 1.47 GB
PARAMETRY: Video - 720x304, XviD ~1997 kbps; Audio - AC3 ~384 kbps
INFO DODATKOWE: Dubbing PL

Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!
----------------
Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
MOJE TEMATY
(O_o) Pozdrawiam (o_O)
Użytkownik VIP

bhnUżytkownik

#12 | Dodany: 8 Listopad 2012 11:51

Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka Kontynentów 3D / Ice Age 4 Continental Drift (2012)
PL.DUB.BRRip.XViD-MORS / Dubbing PL


Dane Techniczne:
Format            : AVI at 1.123 Kb/s
Length            : 705 MB for 1h 27 min. 45s 260ms

Video #0          : MPEG-4 Visual at 984 Kb/s
Aspect            : 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps

Audio #0          : MPEG Audio at 128 Kb/s
Infos             : 2 kanały, 44,1 KHz


Opis Uploadu:
WERSJA JEZYKOWA: PL
KOMPRESJA: BRAK
ZAWARTOSC UPLOADU: PLiK .avi
BRAK DANYCH NAPRAWCZYCH
BRAK HASLA
JESLI 2 PARTY I WIECEJ MOZNA POBIERAC NA PRZEMIAN


Download:

http://download.hellshare.pl/ice-age-4-continental-drift-2012-pl-brrip-xvid-mors-avi/9680948/

http://egofiles.com/r5ib8OC2Sm56mdbG/Ice_Age_4_Continental_Drift_(2012)_PL.BRRip.XviD-MORS.avi

http://rapidgator.net/file/53806836/Ice_Age_4_Continental_Drift_(2012)_PL.BRRip.XviD-MORS.avi.html

http://turbobit.net/l5dwazvkcd2f/Ice_Age_4_Continental_Drift_(2012)_PL.BRRip.XviD-MORS.avi.html

http://freakshare.com/files/qbxk0wsl/Ice_Age_4_Continental_Drift_-2012-_PL.BRRip.XviD-MORS.avi.html

Informacje

Jeżeli chcesz skomentować artykuł musisz być zarejestrowany na stronie.